ABOUT
CATATSUについて
「CATATSU」は、ホスピタルアートとデザインのものづくり事務所です。京都にあります。イラストを描いたり、デザインをしたり、ワークショップをしたり、病院の壁画を描いたりしています。
私の夢は、やさしくたのしい世界を作ること。「自分の能力で、たくさんの人に笑顔になってもらいたい」「いやしの時間を提供したい」そんな気持ちで創作をしています。
My office, “CATATSU,” is located in Kyoto. It is an office dedicated to Hospital Art and Design. I specialize in creating illustrations, graphic designs, conducting workshops, and painting murals in hospitals.
My ultimate dream is to contribute to the creation of a kind and wonderful world. I aspire to bring smiles to the faces of many people through my artistic creations and provide them with a healing experience. With these intentions in mind, I am constantly driven to be creative.
プロフィール
はじめまして。
ホスピタルアーティストでデザイナーの馬場です。ホスピタルアートという聞きなれない言葉が、もっと広くゆきわたるように、人生の全てをかけて研究し、活動していきたいと思っています。
「ホスピタルアート」「ホスピタルデザイン」とは何か。これらは、身体への治療一辺倒になりがちな病院において、こころへの治療を施すものです。手を動かして自分の感情を絵にした時、思わず涙がこぼれた経験があります。
これらは全て、私自身が精神病を患った際に、体験したアートの効果。一番つらかった時、アートに助けられたことをきっかけに、アートが心に及ぼす作用に魅了され、今も実践を重ねながら研究しています。
一度きりの人生を、よりよい世界を作るために捧げたい。自分が死んでしまっても、心や信念はどこかで残るように。
Hello.
I am a Hospital Artist and Hospital Designer. Hospital Art is an unfamiliar words. I would like to spend my entire life researching and working on these words so that they spread to more people.
What is Hospital Art and Hospital Design?These are treatments for the mind at hospitals, which tend to focus solely on the treatment of the body. When I moved my hands to create a picture of my emotions, I had the experience of involuntarily bursting into tears.
These are all the effects of art that I experienced when I myself suffered from mental illness. Art helped me during my most difficult time, and I became fascinated by the effects of art on the mind. I want to dedicate my own life to making a better world. Even if I die, my heart and beliefs will remain somewhere.
馬場千愛 Chiai BAMBA
ホスピタルアーティスト・デザイナー
1986年生まれ。京都在住。
2008年京都造形芸術大学卒業 京都のデザイン会社を勤務後、独立。 ホスピタルアート、ホスピタルデザインを軸に、病院や個人クリニックの壁画やサイン計画、ブランディング、グラフィックデザイン、パッケージデザインやイラスト、似顔絵描きとして、やわらかな世界観をつくるおしごとをしています。
得意なこと
医療従事者、患者、地域の方々も巻き込んで一緒に作るホスピタルアートが好きです。プロも初心者も関係なく筆を持ってもらっています。それは、私一人の表現で終わってしまうアート作品よりも、みんなが関わることでやさしい気持ちが2倍にも3倍にもなって作品に宿ると思うから。同じ葉っぱを描いても一人一人違う。個性から生まれる表現にも興味があります。私自身は描いている時間よりも、「一緒に描こう！」とナンパしている時間の方が多かったりします。
見るだけでこころがすっとほどけるようなビジュアルを作るのが得意です。ご依頼主も気付いていないような小さな声を聞きもらさないように、丁寧にヒアリングし、ご提案します。医療関係、福祉施設、幼稚園からのご依頼が多く、スピード優先というよりは、たくさん話し合いながら、長くブランドを作っていくようなお仕事をメインにしています。ひとつひとつ誠実にまじめに手抜きせずに、がモットーです。
個展・グループ展・受賞歴
2008.03「京都造形芸術大学卒業制作展」学長賞受賞 – 京都市美術館
2015.06「鳥と巣箱展」 – galleri maanens kompis
2015.08「100羽のカモメ展」 – galleri maanens kompis
2015.11「ほどける」馬場千愛写真展 – itonowa
2015.11「にがおえ喫茶」 – linkhouse
2015.11「pinpoint展」 – スパイラルマーケット（東京）
2016.08「100頭のシロクマ展」 – galleri maanens kompis
2017.03「グラフィック工芸コース8期生「もの作り」展」 – galleri maanens kompis
2017.04「CATATSU にがおえ描きのお店」 – あじき路地
2017.08「100枚のクマのパンツ展」 – galleri maanens kompis
2017.08「ぶどうとにがおえや」 – cafe nenem
2017.10「第1回 とりこマルシェ」 – あじき路地
2018.02「tract 5周年展」 – もやし長屋
2018.05「第2回 とりこマルシェ」 – あじき路地
2018.10「ものつくりびと Tシャツ編」 – 堀川AC lab
2019.01「てのひらアート イラスト講座」 – CATATSU事務所
2019.01「てのひらアート 穴あき靴下をつくろう会」 – CATATSU事務所
2019.03「モビールをつくろう」 – Panasonic WonderLAB Osaka
2022.02「京都商工会議所『創業塾』最優秀賞受賞」
2023.03「なごやヘルスケアアートサミット」登壇
2023.03「東京都パワーリフティング協会2023年度公式Tシャツ」